Proteção de dados

1. Proteção de dados em resumo

Informações gerais

As informações a seguir fornecem uma visão geral simples do que acontece com seus dados pessoais quando você visita este site. Dados pessoais são todos os dados com os quais você pode ser pessoalmente identificado. Informações detalhadas sobre o tema proteção de dados podem ser encontradas na nossa política de privacidade abaixo deste texto.

Coleta de dados neste site

Quem é responsável pela coleta de dados neste site?

O processamento de dados neste site é realizado pelo operador do site. Os dados de contato do responsável podem ser encontrados na seção “Aviso sobre o responsável” nesta política de privacidade.

Como coletamos seus dados?

Seus dados são coletados, por um lado, pelo fato de você fornecê-los para nós. Podem ser, por exemplo, dados inseridos em um formulário de contato.

Outros dados são coletados automaticamente ou após seu consentimento durante a visita ao site por nossos sistemas de TI. São principalmente dados técnicos (por exemplo, navegador de internet, sistema operacional ou horário do acesso à página). A coleta desses dados ocorre automaticamente assim que você acessa este site.

Para que usamos seus dados?

Parte dos dados é coletada para garantir a disponibilização sem erros do site. Outros dados podem ser usados para analisar o seu comportamento como usuário. Caso contratos possam ser firmados ou iniciados através do site, os dados transmitidos também serão processados para propostas de contratos, pedidos ou outras solicitações de serviços.

Quais direitos você tem sobre seus dados?

Você tem o direito de, a qualquer momento e gratuitamente, obter informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Você também tem o direito de solicitar a retificação ou eliminação desses dados. Se você deu um consentimento para o processamento de dados, pode revogá-lo a qualquer momento para o futuro. Além disso, você tem o direito, sob certas circunstâncias, de exigir a restrição do processamento dos seus dados pessoais. Também tem o direito de reclamar junto à autoridade de controle competente.

Para isso, assim como para outras questões sobre o tema proteção de dados, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento.

Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros

Ao visitar este site, seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isso ocorre principalmente com programas de análise.

Informações detalhadas sobre esses programas de análise podem ser encontradas nesta política de privacidade.

2. Hospedagem

Hospedamos o conteúdo do nosso site no seguinte provedor:

Hospedagem externa

Este site é hospedado externamente. Os dados pessoais coletados neste site são armazenados nos servidores do(s) provedor(es) de hospedagem. Isso pode incluir, principalmente, endereços IP, solicitações de contato, dados meta e de comunicação, dados de contrato, dados de contato, nomes, acessos ao site e outros dados gerados por um site.

A hospedagem externa ocorre para cumprir um contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD) e no interesse de uma oferta online segura, rápida e eficiente por um provedor profissional (Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD). Quando solicitado o consentimento apropriado, o processamento é realizado exclusivamente com base no art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD e § 25, parágrafo 1 da TDDDG, quando o consentimento abrange o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do usuário (por exemplo, fingerprinting do dispositivo), conforme definido na TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Nosso(s) provedor(es) de hospedagem processará(ão) seus dados apenas na medida em que for necessário para cumprir suas obrigações contratuais e seguirá nossas instruções em relação a esses dados.

Utilizamos o(s) seguinte(s) provedor(es) de hospedagem:

Infomaniak Network AG
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)

3. Informações gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores destas páginas levam a proteção de seus dados pessoais muito a sério. Tratamos seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados, bem como com esta política de privacidade.

Ao usar este site, diferentes dados pessoais serão coletados. Dados pessoais são informações pelas quais você pode ser identificado pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais dados coletamos e para que os usamos. Também explica como e para que finalidade isso acontece.

Salientamos que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Aviso sobre o responsável

O responsável pelo processamento de dados neste site é:

Valandio GmbH
Moosstrasse 2
6003 Luzern (Schweiz)
Telefone: ???
E-mail: relocation@valandio.ch

O responsável é a pessoa física ou jurídica que decide, isoladamente ou em conjunto com outros, sobre os propósitos e meios de processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).

Duração do armazenamento

Salvo se nesta política de privacidade for mencionado um período de armazenamento mais específico, seus dados pessoais permanecem conosco até que a finalidade do processamento de dados deixe de existir. Se você fizer um pedido justificado de exclusão ou revogar seu consentimento para o processamento de dados, seus dados serão excluídos, salvo se tivermos outros motivos legais permitidos para armazenar seus dados pessoais (por exemplo, prazos de retenção fiscal ou comercial); neste último caso, a exclusão ocorrerá após o término desses motivos.

Informações gerais sobre as bases legais do processamento de dados neste site

Se você consentiu com o processamento de dados, processamos seus dados pessoais com base no art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD e/ou art. 9, parágrafo 2, alínea a do RGPD, caso categorias especiais de dados nos termos do art. 9, parágrafo 1 do RGPD sejam processadas. No caso de consentimento explícito para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o processamento de dados também é realizado com base no art. 49, parágrafo 1, alínea a do RGPD. Se você consentiu com o armazenamento de cookies ou com o acesso a informações no seu dispositivo final (por exemplo, por meio de device fingerprinting), o processamento de dados adicional ocorre com base no § 25, parágrafo 1 da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Se os seus dados forem necessários para a execução de um contrato ou para medidas pré-contratuais, processamos os seus dados com base no art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD. Além disso, processamos seus dados, na medida em que for necessário para cumprir uma obrigação legal, com base no art. 6, parágrafo 1, alínea c do RGPD. O processamento pode ainda ser baseado em nosso interesse legítimo, nos termos do art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. As bases legais aplicáveis em cada caso específico estão detalhadas nos próximos parágrafos desta política de privacidade.

Aviso sobre transferência de dados para países terceiros desprotegidos em termos de proteção de dados e para empresas americanas não certificadas pelo DPF

Utilizamos, entre outros, ferramentas de empresas sediadas em países terceiros considerados não seguros em termos de proteção de dados, bem como ferramentas de empresas americanas cujos prestadores não são certificados pelo Data Privacy Framework (DPF) da UE-EUA. Caso essas ferramentas estejam ativas, seus dados pessoais poderão ser transferidos para esses países e lá processados. Ressaltamos que em países terceiros inseguros não se pode garantir um nível de proteção de dados equivalente ao da UE. Ressaltamos que os Estados Unidos são considerados, de modo geral, como um país terceiro seguro, com nível de proteção de dados equiparável ao da UE, sendo a transferência de dados permitida quando o destinatário possui certificação no DPF ou outras garantias apropriadas. Informações sobre transferências para países terceiros, incluindo destinatários de dados, podem ser encontradas nesta política de privacidade.

Destinatários de dados pessoais

No âmbito de nossas atividades comerciais, trabalhamos com várias entidades externas. Em alguns casos, é necessário transferir dados pessoais para esses terceiros. Só transferimos dados pessoais para terceiros quando isso é necessário para cumprir um contrato, quando somos obrigados por lei (por exemplo, transferência para autoridades fiscais), quando temos um interesse legítimo nos termos do art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD, ou se outra base legal permitir. Para processadores de dados, transferimos informações pessoais de nossos clientes apenas com base em um contrato válido de processamento. Em caso de processamento conjunto, é firmado um contrato correspondente.

Revogação do seu consentimento para o processamento de dados

Muitos processos de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Você pode revogar um consentimento já dado a qualquer momento. A legalidade do processamento realizado até a revogação permanece inalterada.

Direito de objeção à coleta de dados em casos especiais e contra marketing direto (art. 21 RGPD)

SE O PROCESSAMENTO DE DADOS FOR BASEADO NO ART. 6, PARÁGRAFO 1, ALÍNEA E OU F DO RGPD, VOCÊ TEM O DIREITO, A QUALQUER MOMENTO, DE SE OPOR, POR MOTIVOS RELACIONADOS À SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, AO PROCESSAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS; ISSO VALE TAMBÉM PARA A CRIAÇÃO DE PERFIS BASEADA NESTES DISPOSITIVOS. A BASE LEGAL PARA O PROCESSAMENTO, EM CADA CASO, ESTÁ INDICADA NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ SE OPUSER, SEUS DADOS PESSOAIS NÃO SERÃO MAIS PROCESSADOS, SALVO SE PUDERMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O PROCESSAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU SE O PROCESSAMENTO SERVIR PARA A DECLARAÇÃO, EXERCÍCIO OU DEFESA DE REIVINDICAÇÕES JUDICIAIS (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21, PARÁGRAFO 1 DO RGPD).

SE SEUS DADOS PESSOAIS FOREM PROCESSADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, VOCÊ TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO PROCESSAMENTO DOS DADOS PARA TAIS FINS; ISSO INCLUI TAMBÉM A CRIAÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTIVER RELACIONADA COM TAL MARKETING DIRETO. SE VOCÊ SE OPUSER, SEUS DADOS PESSOAIS NÃO SERÃO MAIS UTILIZADOS PARA MARKETING DIRETO (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21, PARÁGRAFO 2 DO RGPD).

Direito de reclamação junto à autoridade de controle

Se ocorrerem violações do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de reclamar junto a uma autoridade de controle, especialmente no estado membro do seu domicílio habitual, local de trabalho ou local da alegada violação. O direito de reclamação existe independentemente de outros recursos administrativos ou judiciais.

Direito à portabilidade dos dados

Você tem o direito de obter seus dados, processados automaticamente por nós com base no seu consentimento ou na execução de um contrato, em um formato comum e legível por máquina, para si mesmo ou para terceiros. Caso você solicite a transferência direta para outro responsável, isso só será feito quando for tecnicamente viável.

Informação, correção e exclusão

No âmbito das disposições legais em vigor, você tem o direito, a qualquer momento e gratuitamente, de obter informações sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem, destinatário e a finalidade do processamento, bem como, se aplicável, o direito à retificação ou exclusão desses dados. Para isso, bem como para outras questões relativas a dados pessoais, você pode entrar em contato conosco a qualquer momento.

Direito à restrição do processamento

Você tem o direito de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais. Para isso, você pode nos contatar a qualquer momento. O direito à restrição do processamento existe nos seguintes casos:

• Se você contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, normalmente precisaremos de tempo para verificar. Durante a verificação, você tem o direito de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais.
• Se o processamento dos seus dados pessoais foi/é realizado de forma ilegal, você pode exigir a restrição do processamento ao invés da exclusão.
• Se não precisarmos mais dos seus dados pessoais, mas você precisar deles para exercer, defender ou reivindicar direitos legais, você tem o direito de exigir a restrição do processamento ao invés da exclusão.
• Se você apresentou uma objeção nos termos do art. 21, parágrafo 1 do RGPD, uma ponderação de interesses deve ser realizada entre você e nós. Enquanto não estiver claro cujos interesses prevalecem, você tem o direito de exigir a restrição do processamento de seus dados pessoais.

Se você restringiu o processamento de seus dados pessoais, esses dados – além do armazenamento – só podem ser processados com o seu consentimento ou para reivindicar, exercer ou defender direitos legais, proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por razões importantes de interesse público da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Criptografia SSL ou TLS

Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como pedidos ou consultas que você nos envia como operador do site, este site utiliza criptografia SSL ou TLS. Você reconhece uma ligação criptografada pelo fato de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado em sua barra de navegador.

Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você nos transmite não poderão ser lidos por terceiros.

4. Coleta de dados neste site

Cookies

Nossas páginas da internet utilizam os chamados “Cookies”. Cookies são pequenos pacotes de dados que não causam danos ao seu dispositivo. Eles são armazenados temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou permanentemente (cookies permanentes) em seu dispositivo. Os cookies de sessão são excluídos automaticamente ao final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados em seu dispositivo até que você mesmo os exclua ou o navegador os exclua automaticamente.

Os cookies podem ser nossos (cookies de primeira parte) ou de terceiros (cookies de terceiros). Cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de terceiros em sites (por exemplo, cookies para processamento de serviços de pagamento).

Os cookies desempenham várias funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, pois certas funções do site não funcionariam sem eles (por exemplo, função de carrinho de compras ou exibição de vídeos). Outros cookies podem ser usados para analisar o comportamento do usuário ou para fins publicitários. Cookies necessários para a execução da comunicação eletrônica, para fornecer certas funções desejadas por você (por exemplo, para a função do carrinho de compras) ou para otimizar o site (por exemplo, cookies de medição de audiência) são armazenados com base no art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD, salvo disposição em contrário. O operador do site tem interesse legítimo no armazenamento de cookies necessários para a prestação tecnicamente correta e otimizada de seus serviços. Quando solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento semelhantes, o processamento ocorre exclusivamente com base nesse consentimento (art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD e § 25, parágrafo 1 da TDDDG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre a configuração de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, aceitar cookies para casos específicos ou excluí-los automaticamente ao fechar o navegador. Ao desabilitar cookies, a funcionalidade deste site pode ser limitada.

Quais cookies e serviços são usados neste site podem ser encontrados nesta política de privacidade.

Formulário de contato

Se você nos enviar solicitações através do formulário de contato, seus dados do formulário, incluindo os dados de contato fornecidos, serão armazenados para fins de processamento da solicitação e em caso de perguntas subsequentes. Estes dados não serão divulgados sem o seu consentimento.

O processamento desses dados ocorre com base no art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD, se a sua solicitação estiver relacionada à execução de um contrato ou for necessária para a execução de medidas pré-contratuais. Em todos os demais casos, o processamento ocorre com base em nosso interesse legítimo no processamento eficaz das consultas recebidas (art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) ou no seu consentimento (art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD), se for solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados inseridos por você no formulário de contato permanecerão conosco até você solicitar a exclusão, revogar seu consentimento ou a finalidade do armazenamento deixar de existir (por exemplo, após o processamento da sua solicitação). Disposições legais obrigatórias – especialmente os prazos de armazenamento – permanecem inalteradas.

Solicitação por e-mail, telefone ou fax

Se você entrar em contato conosco por e-mail, telefone ou fax, sua solicitação, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, informação da solicitação), será armazenada e processada para fins de processamento da sua solicitação. Estes dados não serão repassados sem o seu consentimento.

O processamento desses dados ocorre com base no art. 6, parágrafo 1, alínea b do RGPD, se sua solicitação estiver relacionada à execução de um contrato ou for necessária para a execução de medidas pré-contratuais. Em todos os demais casos, o processamento ocorre com base em nosso interesse legítimo no processamento eficaz das consultas recebidas (art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD) ou no seu consentimento (art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD), se solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados enviados a nós por meio de solicitações de contato permanecerão conosco até que você solicite a exclusão, revogue seu consentimento ou a finalidade do armazenamento deixe de existir (por exemplo, após o processamento da sua solicitação). Disposições legais obrigatórias – especialmente os prazos de retenção – permanecem inalteradas.

5. Plugins e ferramentas

Google Fonts (hospedagem local)

Este site utiliza, para apresentação uniforme de fontes, as chamadas Google Fonts fornecidas pelo Google. As Google Fonts estão instaladas localmente. Não ocorre nenhuma conexão com servidores do Google.

Font Awesome

Este site utiliza, para a apresentação uniforme de fontes e ícones, Font Awesome. O fornecedor é a Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, EUA.

Quando você acessa uma página, seu navegador carrega as fontes necessárias no cache do navegador para exibir textos, fontes e ícones corretamente. Para isso, o navegador usado deve se conectar aos servidores da Font Awesome. Com isso, a Font Awesome toma conhecimento de que este site foi acessado através do seu endereço IP. O uso do Font Awesome ocorre com base no art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. Temos interesse legítimo na apresentação uniforme do design do site. Quando solicitado o consentimento, o processamento ocorre exclusivamente com base no art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD e § 25, parágrafo 1 da TDDDG, salvo o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do usuário (por exemplo, device-fingerprinting), conforme TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Se o seu navegador não suportar Font Awesome, será utilizada uma fonte padrão do seu computador.

Fonte: https://www.e-recht24.de

Nota Legal

Essa é uma tradução livre. A versão em alemão é a versão válida para fins legais.